特朗普称美国将对加拿大汽车关税提升至 50%。编译如下：

特朗普宣布，随着上周末关键贸易谈判破裂，北美两大邻国之间爆发新一轮贸易战，美国将对加拿大汽车及汽车零部件征收的关税上调至 50%。

美国总统于周一在社交媒体发帖表示，包括卡车在内的汽车产品，自次年 1 月 1 日起将适用更高关税；现行钢铁关税税率将维持不变。

“加拿大不再被当作美国的一个州对待！” 特朗普在 “真实社交” 平台写道，“无论是贸易还是其他层面，加拿大都是全世界最难打交道的国家之一。他们总觉得自己理应得到优待，但现实是：我们不需要加拿大，是加拿大需要我们！”

上周末，旨在避免美国对价值 200 亿美元加拿大商品大规模加征新关税的最后关头谈判宣告失败，两国持续数月的贸易休局状态结束，贸易战火再度重燃。

午夜期限将至的上周五晚间，谈判彻底破裂。加拿大官员表示，美方要求限制渥太华对外签署其他贸易协定的权限，这让这对盟友的双边关系跌至新低。

加拿大总理卡尼周六称，华盛顿方面 “误判形势”，并誓言将对美国新增关税实施等额对等报复。“遭到攻击，就等于进入战争状态，而我们已经遭到攻击。”

加拿大财政部长弗朗索瓦菲利普・尚帕涅等官员定于周二对外公布本国针对美国新关税的应对方案。

纽约法学院国际法研究中心联合主任阿普尔顿表示，美国此次升级施压，标志着特朗普贸易战开启新篇章。11 月美国中期选举临近，特朗普正利用美国经济实力逼迫其他国家顺从美方意志。

“局势看起来只会继续恶化，而且会严重恶化，之后才有可能好转。” 他说，“美国释放的信号是，博弈不只是关税问题，而是要各国接受‘美国治下的和平’，由美国制定规则。”

加拿大是美国第二大贸易伙伴，仅次于墨西哥。目前加拿大钢铁产品已经被征收 50% 关税。渥太华原本希望在本轮谈判中将钢铁关税下调至 25%。

美国现行对加拿大进口汽车征收 25% 关税；依据美墨加协定，该关税仅针对车辆上非美国产零部件部分。

编译自：英国《金融时报》

原文链接：https://www.ft.com/content/52978bad-2b91-41e3-be94-7fb6776fbb91?syn-25a6b1a6=1